NL
Het Winchester Model 1894 geweer (ook bekend als Winchester 94 of Win 94) is een hefboom-actie repeteer geweer dat een van de beroemdste en meest populaire jachtgeweren werd. Het werd ontworpen door John Browning in 1894 en oorspronkelijk uitgevoerd om twee zwartkruit patronen af te vuren, de .32-40 Winchester en .38-55 Winchester. Het was de eerst uitgevoerde rifle voor de rookloze patroon, de .30 WCF (Winchester Center Fire, bekend als de .30-30) die in 1895 uitkwam . De 1894 werd geproduceerd door de Winchester Repeating Arms Company tot 1980 en vervolgens door de VS. Repeating Arms onder de licencie van Winchester totdat ze in 2006 stopten met het maken van geweren. Reproducties worden gemaakt door het bedrijf Miroku uit Japan en geïmporteerd in de Verenigde Staten door het Browning Arms-bedrijf uit Morgan, Utah. Het model 1894 wordt aangeduid als het "ultieme lever-action ontwerp" door historici van vuurwapens zoals R. L. Wilson en Hal Herring. Model 1894 is het geweer met de naam "Winchester" en was het eerste commerciële sportgeweer dat meer dan 7.000.000 exemplaren verkocht.
ENG
The Winchester Model 1894 rifle (also known as the Winchester 94 or Win 94) is a lever-action repeating rifle that became one of the most famous and popular hunting rifles. It was designed by John Browning in 1894 and originally chambered to fire two metallic black powder cartridges, the .32-40 Winchester and .38-55 Winchester. It was the first rifle to chamber the smokeless powder round, the .30 WCF (Winchester Center Fire, in time becoming known as the .30-30) in 1895. The 1894 was produced by the Winchester Repeating Arms Company through 1980 and then by U.S. Repeating Arms under the Winchester brand until they ceased manufacturing rifles in 2006. Reproductions are being made by the Miroku company of Japan and imported into the United States by the Browning Arms company of Morgan, Utah. The Model 1894 has been referred to as the "ultimate lever-action design" by firearms historians such as R. L. Wilson and Hal Herring. The Model 1894 is the rifle credited with the name "Winchester" being used to refer to all rifles of this type and was the first commercial sporting rifle to sell over 7,000,000 units.
See our collectible firearms